阿擇留言，提出贔屭粵音應為「鼻氣」。阿擇與友人在建立網上粵語詞典「粵典」上花了很多心機，見多識廣，謝謝回應～～

留言抄錄如下：

//九子嘅故事精彩。喺度我想指出一個讀音問題。

「贔屭」讀音其實係「bei6 hei3（鼻氣）」，不過成日有人當咗係「閉翳」嘅本字，呢個講法冇根據，唔符合中古漢語到粵語嘅變化，意思上亦都講唔通。

「閉翳」呢個講法流傳甚廣，亦喺19世紀末嘅詞典、近年嘅「考據書」出現過，好多人信以為真。//